Abseits (sp.) [n] offside (sp.) [m] • (fig.) [n] marginalitad [f] • ~ (sp.) ord gieu (sp.), or dal gieu (sp.) • ~ (abgelegen) giud via • ~ da la vart • ~ (für sich) dapersai.