Batteriehuhn, Batteriehenne [f] giaglina tegnida en battaria [f], giaglina da battaria [f].