Bestandeskartei [f] cartoteca da l'inventari [f].