Betriebsausrüstung [f] equipament da manaschi [m].