Buchmaschine [f] maschina da registrar [f].