Buchungsmaschine (fin.) [f] maschina da cudeschaziun [f].