auf dem Mutterschoss (fig.) sin la schanuglia da la mamma, sin il bratsch da la mamma.