aus S-chanf s-chanfigner (f. s-chanfignra).