aus dem Ruder laufen (fig. schlecht enden) ir a finir mal • (fig. ausser Kontrolle geraten) ir/esser ord controlla • (fig. eskalieren) escalar.