aus einer Mücke einen Elefanten machen far or d'in pilesch in chaval, far or d'in mustgin in chaval (fig.).