aussergebietliche Gerichtsbarkeit [f] giurisdicziun extraterritoriala [f].