ausserstreitiges Verfahren procedura da giurisdicziun voluntara [f].