beitragsmässig concernent la contribuziun.