besticken surcuser, retgamar.