betriebsbereit pront da/per funcziunar, pront per il diever.