chaplon da chasa [m] Hauskaplan [m].