cun maletgs, en maletgs bildlich.