extralinguistic (ling.) extralingual (ling. nicht zur Sprache gehörend), aussersprachlich (ling.).