partida contestanta [f] bestreitende Partei.