perder il fil abdriften (fig.), abschweifen (fig.), vom Thema abschweifen/abkommen, aus dem Konzept kommen • (fig.) abkommen (vom Thema, den Faden verlieren), den Faden verlieren (fig.).