responsabladad dals proprietaris da terren Haftung der Grundeigentümer.