valur contabla [f] buchmässiger Wert.